{"id":11615,"date":"2024-08-05T13:59:11","date_gmt":"2024-08-05T13:59:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cooperativazenith.it\/?page_id=11615"},"modified":"2026-01-09T15:23:58","modified_gmt":"2026-01-09T15:23:58","slug":"fuori-zona-3","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cooperativazenith.it\/index.php\/fuori-zona-3\/","title":{"rendered":"Fuori Zona"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\">[vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; visibility=&#8221;hidden-sm&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1722864601404{margin-top: -60px !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1722864462402{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]<script type=\"text\/javascript\">jQuery(function() { _initLayerSlider( '#layerslider_96_pvlfgv273qtp', {createdWith: '6.7.6', sliderVersion: '7.15.1', allowFullscreen: true, pauseOnHover: 'enabled', skin: 'v6', sliderFadeInDuration: 350, useSrcset: true, skinsPath: 'https:\/\/www.cooperativazenith.it\/wp-content\/plugins\/LayerSlider\/assets\/static\/layerslider\/skins\/', performanceMode: true}); });<\/script><div id=\"layerslider_96_pvlfgv273qtp\"  class=\"ls-wp-container fitvidsignore ls-selectable\" style=\"width:1024px;height:250px;margin:0 auto;margin-bottom: 0px;\"><div class=\"ls-slide\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"250\" src=\"https:\/\/www.cooperativazenith.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/fuori-zona-nuovo-2025-copia.jpg\" class=\"ls-bg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.cooperativazenith.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/fuori-zona-nuovo-2025-copia.jpg 1024w, https:\/\/www.cooperativazenith.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/fuori-zona-nuovo-2025-copia-300x73.jpg 300w, https:\/\/www.cooperativazenith.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/fuori-zona-nuovo-2025-copia-768x188.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" itemprop=\"image\" \/><\/div><\/div>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; visibility=&#8221;visible-sm&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1722864606345{margin-top: -25px !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1762862194325{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]<script type=\"text\/javascript\">jQuery(function() { _initLayerSlider( '#layerslider_118_11wcdfdulozil', {createdWith: '7.14.1', sliderVersion: '7.15.1', skin: 'v6', useSrcset: true, skinsPath: 'https:\/\/www.cooperativazenith.it\/wp-content\/plugins\/LayerSlider\/assets\/static\/layerslider\/skins\/', performanceMode: true}); });<\/script><div id=\"layerslider_118_11wcdfdulozil\"  class=\"ls-wp-container fitvidsignore\" style=\"width:800px;height:1100px;margin:0 auto;\"><div class=\"ls-slide\" data-ls=\"duration:6000;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1100\" src=\"https:\/\/www.cooperativazenith.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ceraunavoltaio-intestazione-mobile-copia-2.jpg\" class=\"ls-bg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.cooperativazenith.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ceraunavoltaio-intestazione-mobile-copia-2.jpg 800w, https:\/\/www.cooperativazenith.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ceraunavoltaio-intestazione-mobile-copia-2-218x300.jpg 218w, https:\/\/www.cooperativazenith.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ceraunavoltaio-intestazione-mobile-copia-2-745x1024.jpg 745w, https:\/\/www.cooperativazenith.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ceraunavoltaio-intestazione-mobile-copia-2-768x1056.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" itemprop=\"image\" \/><a href=\"https:\/\/www.cooperativazenith.it\/index.php\/fuori-zona-3\/\" target=\"_self\" class=\"ls-link ls-link-on-top\"><\/a><\/div><\/div>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_custom_heading text=&#8221;Fuori Zona&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|text_align:left|color:%23000000&#8243; google_fonts=&#8221;font_family:Montserrat%3Aregular%2C700|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221; css=&#8221;&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1762353548244{margin-top: -20px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-left: 5px !important;}&#8221;]<span style=\"color: #808080;\">Voci senza et\u00e0<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1762862369220{margin-bottom: 0px !important;padding-top: 15px !important;padding-bottom: 15px !important;background-color: #EDEDED00 !important;}&#8221;]\n<p data-start=\"545\" data-end=\"791\"><span style=\"color: #000000;\"><strong><em data-start=\"545\" data-end=\"557\">Fuori Zona<\/em><\/strong> \u00e8 un<strong> progetto di narrazione sonora<\/strong> che unisce generazioni e prospettive. Raccoglie voci apparentemente lontane \u2013 quelle di chi ha vissuto molto e di chi sta appena cominciando \u2013 e le trasforma in racconti capaci di parlare a tutti.<\/span><\/p>\n<p data-start=\"793\" data-end=\"1067\"><span style=\"color: #000000;\">\u00c8 un <strong>laboratorio di memoria, ascolto e creativit\u00e0<\/strong>. Un invito a uscire dalla \u201czona di comfort\u201d, ad attraversare i confini tra et\u00e0, esperienze, contesti di vita. Per scoprire che a volte, l\u00e0 dove pensiamo di non avere niente in comune, possiamo ritrovarci profondamente umani.<\/span><\/p>\n<p data-start=\"793\" data-end=\"1067\"><span style=\"color: #000000;\">Fuori Zona nasce all\u2019interno di <strong data-start=\"645\" data-end=\"653\" data-is-only-node=\"\">OASI<\/strong> \u2013 <em data-start=\"656\" data-end=\"719\">Orientamento Alternativo per la Sostenibilit\u00e0 e l\u2019Innovazione<\/em> \u2013 un percorso di trasformazione culturale e sociale che mira a far fiorire nuovi spazi di benessere e comunit\u00e0 nel quartiere Le Vallette.<\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;30px&#8221;][vc_separator style=&#8221;dotted&#8221; border_width=&#8221;4&#8243; css=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;30px&#8221;][vc_single_image image=&#8221;13562&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1762763109329{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;30px&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1762342720349{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]\n<p data-start=\"328\" data-end=\"515\"><span style=\"color: #000000;\">La <strong>prima fase di Fuori Zona<\/strong> si \u00e8 conclusa a met\u00e0 2025. \u00c8 nata da un\u2019intuizione: <strong>dare voce alle storie di chi vive oggi in RSA<\/strong>, restituendo valore e dignit\u00e0 alle narrazioni personali degli ospiti pi\u00f9 anziani.<\/span><\/p>\n<p data-start=\"517\" data-end=\"909\"><span style=\"color: #000000;\">All\u2019inizio, immaginavamo una trasmissione radiofonica in diretta web, co-costruita con loro. Un programma fatto di racconti, aneddoti, pensieri condivisi in tempo reale. Confrontandoci con la realt\u00e0 quotidiana della RSA e con le caratteristiche dei partecipanti, per\u00f2, ci siamo accorti che una diretta sarebbe stata un\u2019esperienza troppo intensa, difficile da sostenere per molti di loro.<\/span><\/p>\n<p data-start=\"911\" data-end=\"1163\"><span style=\"color: #000000;\">Cos\u00ec abbiamo scelto una strada diversa, pi\u00f9 adatta: la <strong data-start=\"997\" data-end=\"1028\">realizzazione di un podcast, <\/strong>n<\/span><span style=\"color: #000000;\">on meno potente, non meno autentico. <\/span><span style=\"color: #000000;\">Un formato capace di custodire ogni storia con i suoi tempi, le sue pause, le sue emozioni.<\/span><\/p>\n<p data-start=\"1165\" data-end=\"1528\"><span style=\"color: #000000;\">\u00c8 nato cos\u00ec <strong><em data-start=\"1177\" data-end=\"1198\">C\u2019era una volta\u2026 io<\/em><\/strong>: una mini-serie in 2 episodi in cui gli anziani si raccontano, attraverso le loro parole e i loro ricordi. <\/span><span style=\"color: #000000;\">I due protagonisti sono <strong data-start=\"1331\" data-end=\"1339\">Pina<\/strong> e <strong data-start=\"1342\" data-end=\"1353\">Antonio<\/strong>, ospiti della RSA <strong data-start=\"1365\" data-end=\"1382\">Villa Primule<\/strong>.<\/span><br data-start=\"1383\" data-end=\"1386\" \/><span style=\"color: #000000;\">Le loro storie ci portano lontano, tra fabbriche torinesi, paesi del Sud, migrazioni verso il Venezuela, ferite invisibili, forza silenziosa.\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">Raccontare non \u00e8 stato solo un modo per ricordare, \u00e8 stato\u00a0un modo per <strong data-start=\"1623\" data-end=\"1646\">riconoscersi ancora\u00a0e sentirsi ascoltati davvero<\/strong>.<\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;30px&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1762352086999{margin-bottom: 0px !important;padding-top: 20px !important;padding-right: 35px !important;padding-bottom: 20px !important;padding-left: 35px !important;background-color: #71E731 !important;border-radius: 5px !important;}&#8221;]\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Ascolta <em>C&#8217;era una volta&#8230; i<\/em>o su:<\/span><\/h3>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;30px&#8221;][vc_single_image image=&#8221;13550&#8243; img_size=&#8221;150&#215;50&#8243; alignment=&#8221;center&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; img_link_target=&#8221;_blank&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1762350554683{margin-bottom: 0px !important;}&#8221; link=&#8221;https:\/\/open.spotify.com\/show\/3tTZ1Qapj4JrTVmCJiECn5&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;30px&#8221;][vc_single_image image=&#8221;13549&#8243; img_size=&#8221;210&#215;40&#8243; alignment=&#8221;center&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; img_link_target=&#8221;_blank&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1762350579340{margin-bottom: 0px !important;}&#8221; link=&#8221;https:\/\/music.amazon.it\/podcasts\/7f39ce64-fb88-4e1f-b7a4-3ab0ebc25cb9\/c&#8217;era-una-volta-io&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;30px&#8221;][vc_single_image image=&#8221;13552&#8243; img_size=&#8221;210&#215;40&#8243; alignment=&#8221;center&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; img_link_target=&#8221;_blank&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1762350602056{margin-bottom: 0px !important;}&#8221; link=&#8221;https:\/\/youtube.com\/playlist?list=PLsUC9gJro1VoF1wEAZG8-IJZSE1WIrVhB&amp;si=L32g_loQg3GEdJ4P&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;30px&#8221;][vc_single_image image=&#8221;13551&#8243; img_size=&#8221;160&#215;40&#8243; alignment=&#8221;center&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; img_link_target=&#8221;_blank&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1762350632033{margin-bottom: 0px !important;}&#8221; link=&#8221;https:\/\/www.spreaker.com\/podcast\/c-era-una-volta-io&#8211;6784269&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;30px&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;30px&#8221;][vc_separator style=&#8221;dotted&#8221; border_width=&#8221;4&#8243; css=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;30px&#8221;][vc_single_image image=&#8221;13546&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1762348116650{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;30px&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1767972132515{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]\n<p data-start=\"226\" data-end=\"569\"><span style=\"color: #000000;\">Nel frattempo, <strong><em data-start=\"241\" data-end=\"253\">Fuori Zona<\/em> <\/strong>ha continuato a evolversi.<\/span><br data-start=\"280\" data-end=\"283\" \/><span style=\"color: #000000;\">Abbiamo deciso di allargare lo sguardo, di andare oltre i confini della RSA, e di coinvolgere chi, all\u2019opposto dell\u2019arco della vita, sta iniziando a scrivere le prime pagine della propria storia: <strong data-start=\"479\" data-end=\"569\">ragazze e ragazzi di quindici anni, pieni di domande, intuizioni, frammenti di futuro.<\/strong><\/span><\/p>\n<p data-start=\"571\" data-end=\"894\"><span style=\"color: #000000;\">\u00c8 nata cos\u00ec la collaborazione con la <strong data-start=\"608\" data-end=\"668\">classe 2\u00aa C dell&#8217;Istituto Scolastico Russell Moro di Torino<\/strong>.<\/span><br data-start=\"669\" data-end=\"672\" \/><span style=\"color: #000000;\">Un laboratorio di web radio e narrazione sonora in cui gli studenti hanno esplorato il tema dell\u2019<strong data-start=\"770\" data-end=\"779\">amore<\/strong>: un filo rosso per parlare di s\u00e9, delle relazioni, delle emozioni, di ci\u00f2 che fa tremare o brillare alla loro et\u00e0.<\/span><\/p>\n<p data-start=\"896\" data-end=\"1298\"><span style=\"color: #000000;\">Il percorso li ha visti protagonisti in ogni fase: dalla scelta delle rubriche alla scrittura dei testi, dalla selezione dei suoni alla conduzione della trasmissione.<\/span><br data-start=\"1062\" data-end=\"1065\" \/><span style=\"color: #000000;\">Abbiamo lavorato insieme sulla voce e sulla costruzione di un racconto collettivo. Non per ottenere un \u201cprodotto finito\u201d, ma per creare uno spazio in cui potersi esprimere, sbagliare, capire qualcosa di s\u00e9 e degli altri e, soprattutto, divertirsi.<\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;30px&#8221;][vc_btn title=&#8221;Ascolta Radio Love!&#8221; style=&#8221;flat&#8221; color=&#8221;sky&#8221; size=&#8221;lg&#8221; align=&#8221;center&#8221; css=&#8221;&#8221; button_block=&#8221;true&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fwww.mixcloud.com%2FZona_di_Confine%2Fradio-love%2F|target:_blank&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;30px&#8221;][vc_separator style=&#8221;dotted&#8221; border_width=&#8221;4&#8243; css=&#8221;&#8221;][vc_single_image image=&#8221;12174&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1755167401736{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]Fuori Zona\u00a0<span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"color: #333333;\">\u00e8 parte del progetto <span style=\"color: #ff7900;\">OASI<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>Partner di progetto: Stalker Teatro S.C.I.S., Tecnologia Filosofica APS, Un Sogno per Tutti S.C.S., ArteMak\u00eca A.C., Zenith S.C.S. \/ Progetto vincitore dell\u2019Avviso pubblico <em>Torino, che cultura!<\/em>, finanziato con fondi PN METRO PLUS E CITT\u00c0 MEDIE SUD 2021-2027 \u2013 TO7.5.1.1.B \u2013 SOSTEGNO ALL\u2019ECONOMIA URBANA NEL SETTORE DELLA CULTURA[\/vc_column_text][vc_single_image image=&#8221;12175&#8243; img_size=&#8221;medium&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; css=&#8221;&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; visibility=&#8221;hidden-sm&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1722864601404{margin-top: -60px !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1722864462402{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; visibility=&#8221;visible-sm&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1722864606345{margin-top: -25px !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1762862194325{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_custom_heading text=&#8221;Fuori Zona&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|text_align:left|color:%23000000&#8243; google_fonts=&#8221;font_family:Montserrat%3Aregular%2C700|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221; css=&#8221;&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1762353548244{margin-top: -20px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-left: 5px !important;}&#8221;]Voci senza et\u00e0[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1762862369220{margin-bottom: 0px !important;padding-top: 15px !important;padding-bottom: 15px !important;background-color: #EDEDED00 !important;}&#8221;] Fuori Zona \u00e8 un progetto di narrazione sonora che unisce generazioni [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"give_campaign_id":0,"om_disable_all_campaigns":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-11615","page","type-page","status-publish","hentry"],"campaignId":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cooperativazenith.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11615","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cooperativazenith.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cooperativazenith.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cooperativazenith.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cooperativazenith.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11615"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/www.cooperativazenith.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11615\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13815,"href":"https:\/\/www.cooperativazenith.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11615\/revisions\/13815"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cooperativazenith.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11615"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}